-
1 руководитель делегации
Универсальный русско-английский словарь > руководитель делегации
-
2 руководитель делегации
Универсальный русско-немецкий словарь > руководитель делегации
-
3 глава/руководитель делегации
глава/руководитель делегации
Руководитель делегации НОК на Играх. (См. Правило 38.2 Олимпийской хартии)
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
chef de mission
NOC delegation leader for the Games. (See Olympic Charter Rule 38.2)
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > глава/руководитель делегации
-
4 руководитель
руководитель м Leiter m 1d; Führer m 1d (лидер, вождь) классный руководитель Klassenleiter m, Klassenlehrer m 1d руководитель делегации Delegationsleiter m художественный руководитель künstlerischer Leiter; Intendant m 2c (театра) руководители государств die führenden Repräsentanten der Staaten -
5 руководитель руководител·ь
leader, head; (администратор) executive; (управляющий) managerноминальный / фиктивный руководитель — phantom leader
руководитель аппарата сотрудников Белого дома (США) — Chief of Staff of the White House, Presidential Chief of Staff
руководитель делегации — leader / head of the delegation
Russian-english dctionary of diplomacy > руководитель руководител·ь
-
6 руководитель
capo м., dirigente м., direttore м.* * *м.dirigente; capo ( глава); amministratore m ( заведующий); direttore m ( директор)руководители партии — i dirigenti / la dirigenza del partito
руководитель отдела — caposezione m, responsabile del settore
* * *n1) gener. menatore, dirigente, capeggiatore, guida, maestro2) obs. monitore3) liter. pilota, piloto4) book. moderatore5) rare. capitano6) brit.engl. manager7) econ. capo, direttore8) fin. gestore, leader, preponente, principale, responsabile di settore, responsabile -
7 руководитель
мLeiter mруководитель боя — фехт. ( старший судья на дорожке) Kampfleiter m
руководитель делегации — Delegationsleiter m, Obmann m
руководитель ковра — бор. Mattenpräsident m
-
8 руководитель
мLeiter m; Führer m (лидер, вождь)художественный руководитель — künstlerischer Leiter; Intendant m ( театра) -
9 Leiter einer Delegation
руководитель делегацииDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Leiter einer Delegation
-
10 head of a delegation
English-russian dctionary of contemporary Economics > head of a delegation
-
11 head of a delegation
English-russian dctionary of diplomacy > head of a delegation
-
12 chef de mission
-
13 chief negotiator
-
14 chef de mission
- глава/руководитель делегации
глава/руководитель делегации
Руководитель делегации НОК на Играх. (См. Правило 38.2 Олимпийской хартии)
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
chef de mission
NOC delegation leader for the Games. (See Olympic Charter Rule 38.2)
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > chef de mission
-
15 head of a delegation
1) Экономика: руководитель делегации2) Дипломатический термин: глава делегации -
16 Delegationsleiter
сущ.общ. руководитель делегации, глава делегации -
17 chief delegate
глава делегации, руководитель делегации -
18 head of a delegation
= leader of a delegation глава делегации, руководитель делегации -
19 Chief Delegate
глава делегации; руководитель делегации; главный делегатLanguage of the modern press. English-Russian Glossary of active vocabulary > Chief Delegate
-
20 Delegationsführer
сущ.общ. глава делегации, руководитель делегации
См. также в других словарях:
глава/руководитель делегации — Руководитель делегации НОК на Играх. (См. Правило 38.2 Олимпийской хартии) [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN chef de mission NOC delegation leader for the Games. (See Olympic Charter… … Справочник технического переводчика
руководитель — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) кого? руководителя, кому? руководителю, (вижу) кого? руководителя, кем? руководителем, о ком? о руководителе; мн. кто? руководители, (нет) кого? руководителей, кому? руководителям, (вижу) кого?… … Толковый словарь Дмитриева
руководитель — я; м. Тот, кто руководит кем , чем л., направляет деятельность кого , чего л. Р. делегации. Р. туристского похода. Классный, научный р. Р. научно исследовательского института … Энциклопедический словарь
руководитель — я; м. Тот, кто руководит кем , чем л., направляет деятельность кого , чего л. Руководи/тель делегации. Руководи/тель туристского похода. Классный, научный руководи/тель. Руководи/тель научно исследовательского института … Словарь многих выражений
Гонконг на летних Олимпийских играх 2008 — Гонконг на Олимпийских играх Код МОК: HKG … Википедия
Нарибаев, Копжасар Нарибаевич — Кyпжасар Нарибаевич Нарибаев каз. Нарібаев Көпжасар Нәрібайұлы Род деятельности: учёный экономист, организатор высшей школы, общественный и политический деятель Дата рождения … Википедия
Егиазарян, Ашот Еремович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Егиазарян. Ашот Еремович Егиазарян арм. Աշոտ Եղիազարյան Армянский дипломат Дата рождения: 16 и … Википедия
Егиазарян, Ашот — Ашот Еремович Егиазарян арм. Աջոտ Եղիազարյան Армянский дипломат Дата рождения: 16 июня 1943 Место рождения: Ереван, Армянская ССР Ашот Еремович Егиазарян (арм … Википедия
Егиазарян Ашот Еремович — Ашот Еремович Егиазарян арм. Աջոտ Եղիազարյան Армянский дипломат Дата рождения: 16 июня 1943 Место рождения: Ереван, Армянская ССР Ашот Еремович Егиазарян (арм … Википедия
Аверченко, Владимир Александрович — Владимир Аверченко Дата рождения: 23 июля 1950(1950 07 23) (62 года) Место рождения: Белая Калитва, Ростовская область, РСФСР, СССР Партия: Единая Россия Род деятельности … Википедия
Турне сборной Басконии по СССР 1937 — Турне сборной Басконии по СССР 1937 серия из 9 футбольных матчей, сыгранных сборной Басконии с советскими командами летом 1937 года. Содержание 1 Предыстория турне 2 Прибытие 3 … Википедия
